Welcome Guest

   

Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy

Author yesterday
Post at: Sunday, July 22, 2007 - 11:38 PM
Image of current story
Để đáp ứng nhu cầu đọc Harry Potter của các bạn, tôi xin phép được đăng tải lại nội dung của 6 quyển đầu của Harry Potter trên blog của mình. Nội dung truyện này tôi lấy từ VNThuQuan.net.

Harry Potter là tên của bộ 7 tiểu thuyết giả tưởng được viết bởi tác giả người Anh J. K. Rowling về một cậu bé tuổi thiếu niên tên Harry Potter. Câu chuyện phần lớn diễn ra tại Trường Hogwarts dành cho Phù thủy và Pháp sư, một ngôi trường dạy cho những phù thủy trẻ, và tập trung vào cuộc chiến của Harry Potter chống lại một phù thủy hắc ám là Chúa tể Voldemort, người đã giết cha mẹ của Harry trong tham vọng làm chủ thế giới phù thủy.

Từ khi quyển I được xuất bản (Harry Potter and the Philosopher's Stone - ấn bản Anh; Harry Potter and the Sorcerer's Stone - ấn bản Mỹ; Harry Potter và hòn đá phù thủy - bản dịch tiếng Việt) vào năm 1997, bộ truyện đã trở nên ngày càng nổi tiếng, được giới phê bình hoan nghênh và thành công rộng khắp về mặt thương mại, sản xuất phim, game video và các loại mặt hàng liên quan. Sáu quyển đầu đã được xuất bản, đến nay đã bán được hơn 325 triệu bản và được dịch thành hơn 63 ngôn ngữ. Quyển VII, và cũng là quyển cuối cùng, Harry Potter and the Deathly Hallows (Lý Lan tạm dịch: Harry Potter và tử thần tích) xuất bản vào ngày 21 tháng 7 năm 2007. Những nhà sản xuất thông báo sẽ đạt đến mức kỉ lục – 12 triệu bản cho lần đầu in chỉ tính riêng ở Mỹ.

Nhờ vào sự thành công của bộ tiểu thuyết, Rowling trở thành nhà văn giàu nhất trong lịch sử văn học. Những bản in bằng tiếng Anh được phát hành bởi nhà xuất bản Bloomsbury ở Anh, Scholastic ở Mỹ, Allen & Unwin ở Úc và Raincoast Books ở Canada. Tại Việt Nam, bộ truyện này được Nhà xuất bản Trẻ xuất bản từ bản dịch của dịch giả Lý Lan từ năm 2000.

Năm tập đầu đã được dựng thành phim rất thành công bởi hãng Warner Bros. Tập 6, Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter và Hoàng tử lai), sẽ bắt đầu quay vào tháng 9 năm 2007 và dự kiến sẽ ra mắt vào ngày 21 tháng 11 năm 2008.

Nguồn gốc và lịch sử phát hành

Bìa quyển I – Harry Potter and the Philosopher's Stone

Bìa quyển I – Harry Potter and the Philosopher's Stone

Năm 1990, J. K. Rowling đang đi chuyến xe lửa đông đúc từ Manchester đến Luân Đôn thì ý tưởng về Harry bất chợt nảy ra trong đầu bà. Rowling đưa ra nguyên nhân về sự việc trên trang web của mình:

"Tôi đã viết văn liên tục từ lúc 6 tuổi nhưng chưa bao giờ cảm thấy hào hứng về một ý tưởng nào trước đây. Tôi chỉ ngồi và nghĩ, trong suốt 4 giờ khi tàu bị hoãn, và mọi chi tiết bừng lên trong trí óc tôi, cùng với hình ảnh một cậu bé gầy, tóc đen, đeo kính cận và không biết mình là một phù thủy, trở nên ngày càng sống động với tôi."

Nơi bà viết quyển sách đầu tiên là một bàn trong một quán cà phê mà bà đã vừa uống cà phê vừa viết. Thu nhập từ các quyển sách này và tiền bản quyền từ các bộ phim cũng như các hàng hoá liên quan đã làm cho bà giàu hơn Nữ hoàng Elizabeth II (nhưng trong một cuộc phỏng vấn, bà phủ nhận việc có trên 280.000.000 £).

Năm 1995, Harry Potter and the Philosopher's Stone được hoàn thành và bản thảo của nó được gửi đến những viên chức khả dĩ. Người thứ hai mà bà thử gửi, Christopher Little, đã giới thiệu bà và gửi bản thảo đến nhà xuất bản Bloomsbury. Sau khi 8 nhà sản xuất khác từ chối, cuối cùng Bloomsbury đã đề nghị với Rowling một khoảng tiền 3.000£ cho việc phát hành sách.

Mặc dù Rowling nói rằng bà không giới hạn tuổi để đọc quyển sách khi bắt đầu viết bộ truyện Harry Potter, những nhà xuất bản ban đầu lại nhắm đến trẻ em từ 9 đến 11 tuổi. Vào buổi ban đầu phát hành, Rowling được nhà xuất bản yêu cần đưa ra một bút danh ẩn giới tính hơn, để thu hút những người đọc sách giới nam, vì sợ rằng họ sẽ không hứng thú đọc một quyển tiểu thuyết được viết bởi một người phụ nữ. Bà đã chọn tên J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), dùng tên của bà mình làm tên lót thứ hai, vì bà không có tên giữa.

Quyển Harry Potter đầu tiên được nhà xuất bản Bloomsbury in ra tại nước Anh vào tháng 7 năm 1997 và ở Mỹ bởi nhà xuất bản Scholastic vào tháng 9 năm 1998, nhưng chỉ đến khi Rowling nhận được số tiền 105.000$ cho bản quyền Mỹ - lượng tiền không dành để ứng trước cho một tập sách cho thiếu nhi viết bởi một tác giả vô danh. E ngại độc giả Mỹ khó có thể hiểu được từ philosopher hoặc không quen với đề tài phép thuật (như tên Philosopher's Stone mang nghĩa vậy), Scholastic đã đổi tựa sách thành Harry Potter and the Sorcerer’s Stone cho thị trường Mỹ.

Hơn gần một thập kỷ, Harry Potter đã gặt hái được rất nhiều thành công một phần nhờ vào những bài giới thiệu khen ngợi và chiến lược phát hành của những nhà xuất bản, và cũng nhờ vào sự lan truyền giữa những độc giả, đặc biệt là những cậu bé. Điều này rất đáng lưu ý vì trong nhiều năm, niềm đam mê văn học trong xã hội đã bị tụt hậu sau nhiều thứ giải trí khác như video gameInternet. Những nhà xuất bản của Rowling đã lợi dụng cơn nóng sốt mà liên tục phát hành 4 tập đầu tiên. Điều này giúp sự hào hứng của độc giả không bị nguội đi khi Rowling nghỉ sức trước khi viết tiếp Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter và chiếc cốc lửa) và Harry Potter and the Order of the Phoenix (Harry Potter và Hội Phượng hoàng); cũng như làm gia tăng sự nhiệt thành của người đọc đối với bộ truyện. Bộ truyện đã thu hút được cả những độc giả trưởng thành, và hai bản khác của Harry Potter tiếp tục đựơc phát hành (ở Canada và Anh), được nhận ra nhờ dòng chữ vì bìa vẽ của một bản nhắm vào trẻ em và một bản hướng vào người lớn.

Trên đây là thông tin giới thiệu về Harry Potter trích từ http://vi.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter

Để đáp ứng nhu cầu đọc Harry Potter của các bạn, tôi xin phép được đăng tải lại nội dung của 6 quyển đầu của Harry Potter trên blog của mình. Nội dung truyện này tôi lấy từ VNThuQuan.net. 

Đây là thứ tự từng tập tôi sẽ đăng:

  1. Harry Potter và hòn đá phù thuỷ (Harry Potter and the Philosopher's Stone hay Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
    • Thời gian truyện: 19911992
    • Xuất bản: 26 tháng 6 năm 1997 (bản dịch tiếng Việt 7 tập, in thành sách tháng 12 năm 2000)
  2. Harry Potter và phòng chứa bí mật (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
    • Thời gian truyện: 19921993
    • Xuất bản: 1998 (bản dịch tiếng Việt 8 tập, in thành sách tháng 2 năm 2001)
  3. Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
    • Thời gian truyện: 19931994
    • Xuất bản: 8 tháng 9 năm 1999 (bản dịch tiếng Việt 9 tập, in thành sách tháng 12 năm 2002)
  4. Harry Potter và chiếc cốc lửa (Harry Potter and the Goblet of Fire)
    • Thời gian truyện: 19941995
    • Xuất bản: 8 tháng 7 năm 2000 (bản dịch tiếng Việt 15 tập, in thành sách tháng 12 năm 2002)
  5. Harry Potter và hội Phượng hoàng (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
  6. Harry Potter và hoàng tử lai (Harry Potter and the Half-Blood Prince)

 

Trong bài này tôi đăng tập đầu tiên Harry Potter và hòn đá phù thủy

Source: VNThuQuan.net
                    

  

Next chapter of this story is splitted into these branches

LỜI GIỚI THIỆU

Posted at Sunday, July 22, 2007 - 11:38 PM

Your comment

Smiley code

  • :) smiley
  • :( smiley
  • ;) smiley
  • :D smiley
  • ;;) smiley
  • :-/ smiley
  • :x smiley
  • :\ smiley
  • :p smiley
  • :* smiley
  • :O smiley

Your name
Email (is not shown)

Click here to generate new image if you can not see it.

Please input the code on above image before submit.

User comments

Dieu Minh(anonymous)
Thanks!

Post time Saturday, January 05, 2008 - 3:03 PM



Back to top

Enjoy the life of a freelancer


MyRSS

yesterday

400432 Views


Cuộc sống là đại dương bao la

< March, 2010 >
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11