Các bạn có thể xem bản dịch gốc tại: http://blog.360.yahoo.com/trangha75
0 point(s)
0 votes
371 views
Wednesday, September 17, 2008 - 12:42 AM
Đây là một trong những tác phẩm xuất sắc của văn học Trung Hoa với những câu chuyện hư hư thực thực biểu trưng cho một thế giới phương Ðông thời trung đại, con người không có sự ngăn cách tuyệt đối giữa cõi sống và cõi chết. Bằng sự say mê lượm lặt, ghi chép tích lũy từ những cốt truyện dân gian, sự thăng hoa trong cảm xúc, ngòi bút sáng tạo tài hoa của ông đã viết nên "Liêu Trai Chí Dị". Chính nhờ tác phẩm này đã đưa Bồ Tùng Linh lên hàng một nhà văn kiệt xuất của thời Thuận Trị - Khang Hy và cũng là một trong những cây bút đoản thiên tiểu thuyết hàng đầu của văn học Trung Hoa cổ điển.
Hy vọng rằng tác phẩm này sẽ đem lại cho các bạn những giờ phút thư giản và hiểu sâu hơn về xã hội và nền văn học Trung Hoa thời Trung Ðại.
0 point(s)
0 votes
344 views
Monday, March 31, 2008 - 1:18 AM
Truyện cổ Ba Tư do François Pétis De La Croix sáng tác, Phan Quang dịch. Đây có thể coi là tác phẩm "anh em sinh đôi" với "Nghìn lẻ một đêm". So với "Ngàn lẻ một đêm", các truyện trong "Nghìn lẻ một ngày", do F. P. De la Croix dịch một phần từ tiếng Ba Tư tài tình hơn nhiều và gần thực tại hơn nhiều, tuy không phải sự thần kỳ không ngư trị trong nhiều truyện, đúng như sở thích của những người phương Đông".
0 point(s)
0 votes
342 views
Sunday, November 18, 2007 - 1:51 PM
Truyện cổ Andersen
0 point(s)
0 votes
269 views
Monday, October 15, 2007 - 12:27 AM
Cuốn sách nổi tiếng "The road ahead" của Bill Gates Nathan Myhrvold và Peter Rinearson.
0 point(s)
0 votes
442 views
Monday, September 24, 2007 - 12:19 AM
Một tác phẩm của thi sĩ Quang Dũng vào năm 1967.
0 point(s)
0 votes
234 views
Thursday, August 23, 2007 - 10:03 PM
Truyện cổ tích Nhật Bản
0 point(s)
0 votes
358 views
Thursday, August 23, 2007 - 9:48 PM
Cách độc đáo mà một nữ thực tập sinh điều dưỡng đã truyền vào cho cậu bé tàn tật niềm tin, hy vọng vượt qua hoàn cảnh.
0 point(s)
0 votes
249 views
Thursday, July 12, 2007 - 1:14 AM